50 hook per annunci video per settore (inglese + francese)

Cosa rende efficace l'hook di un annuncio video

Un hook funziona quando tre elementi trasmettono lo stesso messaggio nello stesso momento: l'immagine (movimento, un volto, un risultato), il testo a schermo (circa 5–8 parole, leggibile senza audio) e la prima frase parlata. Se uno dei tre è vago o contraddice gli altri, lo spettatore scorre oltre. Quasi tutti gli hook qui sotto seguono uno di sei schemi, così potrai scriverne di nuovi quando un modello smette di funzionare.

• Chiamata diretta: nomina lo spettatore (“Genitore sempre di corsa?”, “Primo acquisto di casa?”).
• Problema o errore: indica un problema che riconosce (“L'errore che ti rovina il sonno”).
• Curiosità: apri una domanda a cui l'annuncio risponde (“Perché tutti stanno comprando questo?”).
• Prova: prima/dopo, un test o una demo (“L'ho provato per 30 giorni”).
• Velocità o facilità: un numero più un tempo breve (“Cena pronta in 15 minuti”).
• POV o scena: cala lo spettatore in un momento preciso (“Svegliati con questa vista”).

50 hook per settore

Sostituisci le [parentesi quadre] con i tuoi dati. Usa solo numeri, prezzi, tempi e risultati che puoi davvero dimostrare. Le versioni francesi sono adattate, non letterali, e usano il “vous”. Passa al “tu” per TikTok e per un pubblico più giovane.

E-commerce e brand DTC (1–5)

Bellezza e skincare (6–10)

Cibo e ristorazione (11–15)

Fitness e benessere (16–20)

SaaS e app (21–25)

Immobiliare (26–30)

Formazione e corsi online (31–35)

Servizi locali e per la casa (36–40)

Finanza e assicurazioni (41–45)

Viaggi e ospitalità (46–50)

Come adattare gli hook al pubblico francese

• Il francese è in genere più lungo dell'inglese del 15–25% circa. Taglia parole invece di rimpicciolire il testo.
• Scegli “tu” o “vous” e mantienilo per tutto l'annuncio. Il “tu” è adatto a TikTok, il “vous” a finanza, immobiliare e B2B.
• Anglicismi come “POV”, “scroller” o “rooftop” vanno bene su TikTok e Reels, ma stonano nelle categorie più serie.
• Usa i formati locali: “29 €”, “15 min” e uno spazio prima di “?” e “:”.
• Registra una voce fuori campo in francese invece di tradurre solo i sottotitoli. AdHub, ad esempio, genera voce fuori campo e testo a schermo in 29 lingue, francese compreso, con sottotitoli parola per parola.

Come testare gli hook senza rifare l'annuncio

1. Crea un unico corpo dell'annuncio: il prodotto, una prova e una call to action.
2. Prepara 3–5 versioni che differiscono solo nei primi 2–3 secondi (immagine, testo e prima frase).
3. Pubblicale con lo stesso pubblico, budget e posizionamento.
4. Quando ogni versione ha avuto abbastanza delivery (di solito almeno qualche migliaio di impressioni), confronta prima il tasso di visualizzazione a 3 secondi e l'hold rate, poi il CTR e il costo per risultato.
5. Tieni la versione vincente e scrivi nuove alternative con lo stesso schema.

Con un generatore di annunci video con IA come AdHub, descrivi l'annuncio una volta e poi usi Quick edits per cambiare solo la frase o la scena iniziale. Lo strumento rigenera le immagini e mantiene l'audio, e le quick edit sono gratuite. Se ti riprendi da solo, Creator edit di AdHub aggiunge un titolo hook, sottotitoli e zoom alla tua clip. Vanno bene anche CapCut, Canva o un montatore freelance. Per formati e durate, consulta la nostra guida alle dimensioni degli annunci video. Per consigli specifici per piattaforma, leggi come creare un annuncio TikTok e annunci Instagram Reels: cosa funziona.

Gli hook prima/dopo, sulla perdita di peso, sulla salute e sui risultati finanziari sono soggetti a restrizioni su Meta, TikTok e Google. Ogni affermazione deve essere vera e verificabile. Evita di promettere risultati specifici, altrimenti l'annuncio potrebbe essere rifiutato.