50 hooks para anuncios en video por sector (inglés + francés)

Qué hace que funcione el hook de un anuncio en video

Un hook funciona cuando tres elementos transmiten el mismo mensaje en el mismo momento: la imagen (movimiento, una cara, un resultado), el texto en pantalla (unas 5–8 palabras, legible sin sonido) y la primera frase hablada. Si alguno de los tres es vago o contradice a los demás, el espectador pasa de largo. Casi todos los hooks de esta lista siguen uno de seis patrones, así que podrás escribir otros nuevos cuando una plantilla deje de rendir.

• Llamada directa: nombra al espectador (“¿Madre o padre sin tiempo?”, “¿Compras tu primera vivienda?”).
• Problema o error: señala un dolor que reconozca (“El error que arruina tu sueño”).
• Curiosidad: plantea una pregunta que el anuncio responde (“¿Por qué todo el mundo está comprando esto?”).
• Prueba: antes/después, un test o una demostración (“Lo probé durante 30 días”).
• Rapidez o facilidad: un número más un plazo corto (“La cena lista en 15 minutos”).
• POV o escena: sitúa al espectador en un momento concreto (“Despierta con estas vistas”).

50 hooks por sector

Sustituye los [corchetes] por tus propios datos. Usa solo cifras, precios, plazos y resultados que puedas demostrar. Las versiones en francés están adaptadas, no traducidas literalmente, y usan “vous”. Cambia a “tu” para TikTok y públicos jóvenes.

E-commerce y marcas DTC (1–5)

Belleza y cuidado de la piel (6–10)

Gastronomía y restaurantes (11–15)

Fitness y bienestar (16–20)

SaaS y apps (21–25)

Sector inmobiliario (26–30)

Educación y cursos online (31–35)

Servicios locales y para el hogar (36–40)

Finanzas y seguros (41–45)

Viajes y alojamiento (46–50)

Cómo adaptar hooks para el público francés

• El francés suele ocupar entre un 15 % y un 25 % más que el inglés. Recorta palabras en lugar de reducir el tamaño del texto.
• Elige “tu” o “vous” y mantenlo durante todo el anuncio. “Tu” encaja en TikTok. “Vous” es mejor para finanzas, inmobiliario y B2B.
• Anglicismos como “POV”, “scroller” o “rooftop” funcionan en TikTok y Reels, pero suenan fuera de lugar en categorías serias.
• Usa los formatos locales: “29 €”, “15 min” y un espacio antes de “?” y “:”.
• Graba una locución en francés en lugar de traducir solo los subtítulos. AdHub, por ejemplo, genera la locución y el texto en pantalla en 29 idiomas, francés incluido, con subtítulos palabra por palabra.

Cómo probar hooks sin rehacer el anuncio

1. Crea un único cuerpo de anuncio: el producto, una prueba y una llamada a la acción.
2. Haz 3–5 versiones que solo cambien en los primeros 2–3 segundos (imagen, texto y primera frase).
3. Publícalas con el mismo público, presupuesto y ubicación.
4. Cuando cada versión tenga suficiente entrega (normalmente al menos unos miles de impresiones), compara primero la tasa de visualización a 3 segundos y la tasa de retención, y después el CTR y el costo por resultado.
5. Quédate con la versión ganadora y escribe nuevas alternativas con el mismo patrón.

Con un generador de anuncios en video con IA como AdHub, describes el anuncio una vez y luego usas Quick edits para cambiar solo la frase o la escena inicial. La herramienta vuelve a renderizar la imagen y conserva el sonido, y las quick edits son gratuitas. Si te grabas a ti mismo, Creator edit de AdHub añade un título gancho, subtítulos y zooms a tu propio clip. También sirven CapCut, Canva o un editor freelance. Para formatos y duraciones, consulta nuestra guía sobre tamaños de anuncios en video. Para consejos específicos de cada plataforma, lee cómo hacer un anuncio en TikTok y anuncios en Instagram Reels: qué funciona.

Los hooks de antes/después, pérdida de peso, salud y resultados financieros están restringidos en Meta, TikTok y Google. Asegúrate de que cada afirmación sea verdadera y verificable, y evita prometer resultados concretos. De lo contrario, el anuncio podría ser rechazado.